Deuteronomy - 신명기 3장 23절

3:23 At that time I pleaded with the LORD:

그 때에 내가 여호와께 간구하기를

3:24 "O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do? 

주 여호와여 주께서 서 주의 크심과 주의 권능을 주의 종에게 나타내시기를 시작하셨사오니 천지간에 어떤 신이 능히 주께서 행하신 일 곧 주의 큰 능력으로 행하신 일 같이 행할 수 있으리이까

  
3:25 Let me go over and see the good land beyond the Jordan--that fine hill country and Lebanon." 

구하옵나니 나를 건너가게 하사 요단 저쪽에 있는 아름다운 땅, 아름다운 산과 레바논을 보게 하옵소서 하되

 
3:26 But because of you the LORD was angry with me and would not listen to me. "That is enough," the LORD said. "Do not speak to me anymore about this matter.

여호와께서 너희 때문에 내게 진노하사 내 말을 듣지 아니하시고 내게 이르시기를 그만해도 족하니 이 일로 다시 내게 말하지 말라.

  
3:27 Go up to the top of Pisgah and look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes, since you are not going to cross this Jordan.

너는 비스가 산꼭대기에 올라가서 눈을 들어 동서남북을 바라고 네 눈으로 그 땅을 바라보라 너는 이 요단을 건너지 못할 것임이니라

  
3:28 But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will lead this people across and will cause them to inherit the land that you will see."

너는 여호수아에게 명령하고 그를 담대하게 하며 그를 강하게 하라 그는 이 백성을 거느리고 건너가서 네가 볼 땅을 그들이 기업으로 얻게 하리라 하셨느니라

  
3:29 So we stayed in the valley near Beth Peor.

그 때에 우리가 벳브올 맞은편 골짜기에 거주하였느니라

 

얼마나 모세는 원망스러웠을까.. 내가 그렇게 고생을 하고 말도 안듣는 사람들 겨우겨우 끌고 왔는데.. 난 그 땅에 들어 가는 게 허락되지는 않는다는 게... 어쩌면 자식의 삶도 그럴 수 있다라는 생각이 든다.. 개고생을 하며 키워 냈지만, 앞 길에 놓인 젖과 꿀이 흐르는 그들의 미래는 온전히 그들의 것이라는..